使命召唤19现代战争2战役模式已于今日凌晨1点正式解锁，此前预购的玩家可在正式发行前一周体验单人模式，但在本次简中翻译中居然出现了真的会谢等网络化词语，引发部分玩家不满。

　　有玩家表示在《使命召唤19》单人模式的简中翻译中，出现了许多网络用语，破坏了游戏代入感，比如“我真的会谢”“抱歉中尉，我来翻译一下，你个傻逼”等等逆天翻译，让人捧腹大笑。其中还有一张截图显示，肥皂竟然说起了上海话?